Com óculos Rayban, chapéu Fedora e muito preto temos novamente uma entrevista da cantora Avril Lavigne! Desta vez o entrevistador da famosa rádio Now 92.3, o Ty Bentli, perguntou sobre detalhes sobre  o vídeo de Here’s To Never Growing Up e conseguiu extrair um pouco dos preparativos pro casamento, que ao que parece não falta muito para ocorrer.

No vídeo a canadense fala que já fez a compra das roupas, escolheu o local (que ela se negou a dizer que é a entrevista toda) e comentou que a parte mais chata dos preparatórios pro casamento estava sendo os convites!

Confira mais uma entrevista descontraída, completamente traduzida e legendada pela nossa equipe, abaixo:

Mais alguém acha que o Ty Bentli acertou no palpite e o casamento do casal Chavril será na França? Confira a matéria do site oficial da rádio traduzida pela equipe do AVRILMIDIA em nosso fórum AQUI*. E não esqueça também de conferir as fotos desta aparição da loira nos estúdios da Now, em nossa galeria AQUI.

*É necessário registro.

AVRILMIDIA – Avril Lavigne na Mídia!

Não perca mais tempo, assista ao vídeo completo legendado por nossa equipe abaixo e confira as fotos de Avril na rádio em nossa galeria AQUI.

AVRILMIDIA – Avril Lavigne é Mídia!

Recentemente foram divulgados os scans da revista e neles temos uma imensa entrevista que foi traduzida e revisada em primeiríssima mão pela nossa equipe. Nela, vemos detalhadamente a produção deste quinto disco, ainda sem título, que irá nos deixar mais ansiosos se depender da canadense. Confira empolgantes trechos desta entrevista reveladora abaixo.

Depois de passar por um dos períodos mais tristes da sua vida, Avril Lavigne tem um som leve, um novo amor e reviveu o compromisso de ser ela mesma.

Ela diz que é o melhor álbum que já fez, “mesmo que todo mundo diga isso sobre os seus álbuns”, ela admite. “A música em que estou trabalhando agora é melancólica. Ouçam para entender!” Mas ela promete que seu novo trabalho é bem mais diverso que os antigos. “Dessa vez não são apenas músicas sobre namoros e caras”, ela jura.

Enquanto trabalhavam em “Bad Girl” no estúdio com Hodges, disse Lavigne, “Eu olhei para ele e disse ‘Merda, Marilyn Manson ficaria ótimo nessa música’. E ele disse “Eu sei!”. Então ela falou com ele e Manson foi ao estúdio. “Ele mal chegou e já trouxe uma ideia para a parte dele. Levou a música a outro nível”.

E ainda tem muito mais! Quer saber sobre o relacionamento da Avril com o querido LA Reid? Você sabia que a cantora de Complicated conheceu o Chad na mesma noite e no mesmo lugar que conheceu o Deryck? Se interessa em descobrir como a cantora reagiu e quem lhe deu total apoio enquanto produzia o seu quarto disco de estúdio, Goodbye Lullaby? Sabe quem é o famoso Larry Rudolphe, responsável por reviver carreiras? Não perca tempo, confira a matéria completa traduzida e revisada pela equipe do AVRILMIDIA em nosso fórum AQUI*. E não esqueça de conferir as fotos em média qualidade no nosso Facebook AQUI e em alta qualidade em nossa galeria AQUI.

*É necessário registro.

]]> http://www.avrilmidia.com/site/?feed=rss2&p=7390 0 http://www.avrilmidia.com/site/?p=7373 http://www.avrilmidia.com/site/?p=7373#comments Fri, 24 May 2013 00:56:17 +0000 Solluan http://www.avrilmidia.com/site/?p=7373 Mais uma vez temos Avril Lavigne concorrendo ao prêmio de videoclipe canadense do ano com o hit Here’s To Never Growing Up! Como sabemos, não é de hoje que a premiação da Much Music, a conhecida MMVA, tem a canadense em sua lista de indicados, mas não é só ela que tem o Canadá como país de origem e que tem estado concorrendo frequentemente a esse prêmio: os atros teens Carly Rae Jepsen e Justin Bieber também estão na disputa!

Confira no site oficial do evento, que acontecerá no dia 16 de junho, AQUI e, enquanto não chega o grande dia, que tal relembrar todas as participações da loira em um só vídeo? Assista no vídeo acima!

Em entrevista recente ao programa Acces Hollywood Live, Avril Lavigne retribuiu todo o bom humor dos apresentadores Billy Bush e Kit Hoover, que fizeram várias perguntas interativas. No decorrer da conversa, a canadense disse que enquanto se encontrava na França andou em diversos lugares com uma modelo brasileira!

Sim, e não para por aí. A loira ainda comenta sobre seu casamento, sua relação com os familiares do Chad e a dele com os parentes dela, sobre Marilyn Manson, segundo single do quinto disco, ainda sem nome, que será a faixa Rock and Roll. Tudo e algumas risadas você pode conferir abaixo no vídeo legendado pela nossa equipe.

Em breve mais vídeos traduzidos, com as revisões e ajustes da equipe do AVRILMIDIA, inclusive o da entrevista da nossa compositora predileta à rádio Now 92.3! Aguarde!

AVRILMIDIA – Avril Lavigne na Mídia!

Desde sua performance no Viper Room, Avril Lavigne segue com sua boa divulgação do single Here’s To Never Growing Up com performances e várias entrevistas. E recentemente foi a vez do pessoal da Fuse TV.

No vídeo, vemos Avril relembrando momentos em que saía para casas de shows para descobrir bandas com a irmã do entrevistador Jack Osbourne, a conhecida Kelly Osbourne. A loira ainda fala sobre alguns detalhes do casamento, com uma entrevista com a possível banda que tocará, sobre os motivos de ter feito um quinto álbum de estúdio e, claro, sobre o hit HTNGU, a música eletrônica Hello Kitty e a parceria com o Marilyn Manson.

Confira abaixo os dois vídeos legendados por nossa equipe e se ainda não conferiu a entrevista à rádio Kiss FM com o Jojo Wright, clique AQUI. Também aguarde em breve mais vídeos legendados.

AVRILMIDIA – Avril Lavigne é Mídia!

Avril Lavigne marcará presença hoje, 19 de maio, no Billboard Music Awards, uma cerimônia patrocinada pela revista Billboard de entrega de prêmios nos Estados Unidos, para homenagear artistas da indústria musical. Infelizmente, a canadense não irá performar, mas deve introduzir uma performance ou a entrega de um prêmio.

O tapete azul do evento terá inicio às 19h30 do horário de Brasília e a premiação às 21h. A cerimônia será transmitida ao vivo somente no canal americano ABC, mas no dia 18 de junho a TNT Brasil irá exibir o grande evento às 19h30 também no horário de Brasília.

Tapete azul

Bastidores 

Premiação

Antes da apresentação a mesma ainda dá uma curta entrevista, confira a tradução feita com exclusividade por nossa equipe logo abaixo:

Matt: Avril Lavigne vem fazendo hits desde que tinha apenas 17 anos. Agora, depois de uma década e 35 milhões de CDs vendidos, ela está de volta com um novo single que se chama HTNGU. Avril, bem vinda de volta! Bom te ver.
Avril: Obrigada. Bom te ver!
M: Eu deveria ter uma tatuagem com “HTNGU”. Eu gosto dessa mensagem. O que você está tentando falar nessa música?
A: Hm.. que eu não quero crescer! Ninguém quer, na verdade. Vamos continuar jovens! É um estado de espírito.
M: Depois de 10 ou 11 anos, é possível fazer música simplesmente por gostar? Ou a obrigação interfere?
A: Claro. É por isso que estou aqui, porque amo música. Esse vai ser o meu 5º álbum e estou muito animada porque trabalhei com LA Reid novamente. Ele me descobriu quando eu tinha 17 anos. Ele está aqui conosco hoje! Eu amo LA!
M: E você escreveu essa música com alguém especial?
A: Sim, com meu noivo, Chad. 
M: Parabéns!
A: Obrigada.
M: Você vai cantar agora para a gente?
A: Sim!
M: Senhoras e senhores, Avril Lavigne…

Embora não seja a primeira apresentação que a loira substitui a frase final por “Cheers To Never Growing Up“, nesta performance ela chega a dar uma pequena tapa em seu bumbum na  parte do “Kiss my Ass” e no fim da performance ainda brinca com o seu melhor amigo, Evan Taubenfeld.

Confira o vídeo ou no site oficial do Today Show AQUI ou acima e deixe seu comentário acerca do mesmo aqui abaixo.

AVRILMIDIA – Avril Lavigne é Mídia!

Avril Lavigne

Sobre seu novo álbum, a canadense disse que ainda não tem nome definido e que está muito animada para o lançamento, que será em setembro. Um outro fã perguntou qual é a música favorita da cantora no álbum e ela foi rápida na resposta: Give You What You Like!

Avril revelou também que comédias românticas são seus filmes favoritos e que sua tattoo favorita é a de alfinete no pescoço.

Posteriormente, ficamos sabendo que Avril, Evan e Devin estão fazendo um pequeno show acústico hoje em Nova York. Ainda não temos outras informações sobre isso, então fique ligado em nosso site. E não deixe de conferir as últimas fotos de Avril na rádio SiriusXM clicando AQUI e durante a gravação do show AQUI.

Happy Birthday @TheRealDevinB I love you!!!!!!! NYC !! Let’s party.

Tradução:

Feliz Aniversário @TheRealDevinB Eu te amo!!!!!!! Cidade de Nova Iorque !! Hora de festejar.

Ansioso pelas fotos? Será que teremos mais uma nova tatuagem neste comemoração, visto que a canadense tem costume de fazer tatuagens com amigos em ocasiões especiais? Aguarde mais novidades em nosso site.

AVRILMIDIA – Avril Lavigne é Mídia!