Seja bem-vindo(a) ao AVRILMIDIA.com, o primeiro site sobre a Avril Lavigne do Brasil. Online desde 2002, somos uma das melhores fontes da internet sobre a cantora com constantes atualizações nas notícias, conteúdo completo e direto, atualizações na galeria de fotos, vídeos legendados, entre outros. Nos esforçamos para trazer aos fãs o melhor e da forma mais clara e objetiva.

Assista ao novo videoclipe de Avril Lavigne, "I Fell In Love with the Devil"

Assista ao novo videoclipe de Avril Lavigne, “I Fell In Love with the Devil”

Uma das melhores faixas do novo disco de Avril Lavigne acaba de ganhar um videoclipe! Dentre as inéditas, a canção também é a favorita da canadense, como ela mesma contou em post no Instagram, depois de surpreender os fãs com uma performance não anunciada da música no programa de James Corden...
Ouça "Head Above Water", o novo álbum de Avril Lavigne!

Ouça “Head Above Water”, o novo álbum de Avril Lavigne!

Head Above Water, o sexto álbum de estúdio de Avril Lavigne, finalmente foi lançado! Após mais de 5 anos de espera, a canadense nos presentou com 12 canções inéditas, incluindo uma parceria inesperada com Nicki Minaj na versão digital do disco, e, mais uma vez, junto de seus colaboradores, esteve à...
Changes?: documentário em homenagem aos 15 anos de carreira de Avril

Changes?: documentário em homenagem aos 15 anos de carreira de Avril

Projeto especial no ar! Há 15 anos, no dia 14 de maio de 2002, Avril Lavigne lançava seu single de estreia chamado Complicated e dava o pontapé inicial no que viria a ser uma longa e bem sucedida carreira. Mas, de lá pra cá, muita coisa mudou. Quando Avril surgiu...

listen1

A parceria da banda ONE OK ROCK com Avril Lavigne acaba de vazar na rede. “Listen” é uma das faixas do álbum “Ambitions”, que será lançado mundialmente nesta quarta-feira (11/01).

De acordo com os membros da banda japonesa, a parceria foi uma ideia da própria cantora, que ficou impressionada com o som do grupo ao assistir a um show do mesmo em julho do ano passado. A parte de Avril foi produzida por Chris Baseford, o mesmo produtor de You Ain’t Seen Nothin’ Yet e Fly.

Não sabemos quando a faixa foi gravada, provavelmente em julho, mas pasmem: a Epic Records é creditada no encarte! E vale lembrar também que somente a edição japonesa do álbum incluirá a versão da música com os vocais da canadense.

Ouça a canção abaixo e acompanhe com letra e tradução:

Listen

You always call me full of regret
You want me to save you again

All these years, the days go by
I’ve seen you fall a million times
Everybody makes mistakes

It feels so hard to watch you hurt
From the pain, a lesson learned
This is how you find your way

It feels so hard, I’ve been there too
Sky so dark, no way through
Stories only scars can tell

I’ve go so much love for you, my friend
Ride or die until the end
But only you can save yourself

You just have to listen, listen
I hope that you know
Listen, listen
I won’t let you go
I wish you I could save you from the pain you’ve been through

And all I can tell you is the best thing to do
You’ve gotta listen, listen
Listen, listen
Listen, listen
To your heart

Ouça

Você sempre me liga cheio de arrependimento
Você quer que eu te salve de novo

Todos esses anos, os dias passam
Eu vi você cair um milhão de vezes
Todo mundo comete erros

É tão difícil ver você sofrer
A dor da lição aprendida
É assim que você encontra seu caminho

É tão difícil, já fui assim também
O céu tão escuro, sem jeito de continuar
Histórias que apenas cicatrizes podem contar

Eu tenho tanto amor por você, meu amigo
Estarei com você até o fim
Mas só você pode se salvar

Você só te que ouvir, ouvir
Espero que você saiba
Ouça, ouça
Não te deixarei ir
Queria poder te salvar da dor que você tem passado

avrilmidia
Tudo que posso te dizer é que a melhor coisa a fazer é ouvir, ouvir
Ouça, ouça
Ouça, ouça
Seu coração

The following two tabs change content below.

Rafael

Diretor de Redes Sociais e Redação do AVRILMIDIA.com.
Noticia anteriorAvril Lavigne anuncia lançamento de novo álbum para 2017 Proxima noticiaAvril compartilha informações sobre seu novo álbum e assina com a BMG