Seja bem-vindo(a) ao AVRILMIDIA.com, o primeiro site sobre a Avril Lavigne do Brasil. Online desde 2002, somos uma das melhores fontes da internet sobre a cantora com constantes atualizações nas notícias, conteúdo completo e direto, atualizações na galeria de fotos, vídeos legendados, entre outros. Nos esforçamos para trazer aos fãs o melhor e da forma mais clara e objetiva.

Assista "Head Above Water", novo videoclipe de Avril Lavigne

Assista “Head Above Water”, novo videoclipe de Avril Lavigne

Nem parece verdade, mas Avril Lavigne está mesmo de volta! A cantora finalmente lançou o tão esperado videoclipe de sua nova música, Head Above Water. Dirigido por Elliot Lester, o vídeo traz a artista cantando sua experiência com a doença de Lyme em meio a cenas filmadas em estúdio e...
Avril Lavigne publica carta aberta aos fãs e anuncia o novo single "Head Above Water"

Avril Lavigne publica carta aberta aos fãs e anuncia o novo single “Head Above Water”

O novo single de Avril Lavigne intitulado Head Above Water está oficialmente confirmado para o dia 19 de setembro! Leia abaixo a tradução da carta publicada pela cantora: “Estou muito feliz por finalmente poder anunciar o primeiro single do meu novo álbum juntamente com a data de lançamento. Cinco anos...

A espera chegou ao fim! Após anos em hiato, finalmente temos um single inédito de Avril Lavigne. A composição da faixa Head Above Water encaminhou-se durante o processo de luta da cantora contra a doença de Lyme, que teve seus primeiros sinais em 2014 e foi, como revelado em carta aberta por ela, um dos momentos mais assustadores de sua vida.

Eu tinha aceitado a morte e podia sentir meu corpo se desligando. Eu senti como se estivesse me afogando. Como se eu estivesse me afundando na água e precisasse subir para tomar ar. Como se eu estivesse em um rio sendo puxado por uma corrente. Incapaz de respirar. Orei a Deus para que Ele me ajudasse a manter minha cabeça acima da água. Para que me ajudasse a ver através do tempo tempestuoso. Eu cresci mais perto dele. Minha mãe me segurou. Nos braços dela, escrevi a primeira música que estou lançando para contar minha história.

Stephan Moccio e Travis Clark participam da composição e produção do single e devem trabalhar em outras canções do sexto álbum. A faixa já está disponível para compra no iTunes, além do Spotify, YouTube, Apple Music e demais plataformas de streaming. Confira também a capa do single em alta qualidade na galeria clicando AQUI. Agora vai ser difícil manter a calma!

 

Head Above Water

I’ve gotta keep the calm before the storm
I don’t want less, I don’t want more
Must bar the windows and the doors
To keep me safe, to keep me warm

Yeah my life is what I’m fighting for
Can’t part the sea
Can’t reach the shore
And my voice becomes the driving force
I won’t let this pull me overboard

God keep my head above water
Don’t let me drown, it gets harder
I’ll meet you there at the altar
As I fall down to my knees
Don’t let me drown drown drown

So pull me up from down below
Cause I’m underneath the undertow
Come dry me off and hold me close
I need you now
I need you most

God keep my head above water
Don’t let me drown, it gets harder
I’ll meet you there at the altar
As I fall down to my knees
Don’t let me drown drown drown

And I can’t see
In the stormy weather
I can’t seem to keep it all together
And I can’t swim the ocean
Like this forever
And I can’t breathe

God keep my head above water
I lose my breath at the bottom
Come rescue me
I’ll be waiting
I’m too young to fall asleep

God keep my head above water
Don’t let me drown, it gets harder
I’ll meet you there at the altar
As I fall down to my knees
Don’t let me drown drown drown
Keep my head above water
Above water

Cabeça acima da água

Eu preciso manter a calma antes da tempestade
Eu não quero menos, eu não quero mais
Preciso fechar as janelas e as portas
Para me manter segura, me manter aquecida

Sim, é pela minha vida que estou lutando
Não consigo sair do mar
Não consigo alcançar a Costa
E a minha voz se tornou a força que me guia
Não vou deixar isso me puxar de volta

Deus, mantenha minha cabeça acima da água
Não me deixe afundar, fica mais difícil
Eu vou te encontrar no altar
Enquanto caio de joelhos
Não me deixe afundar, afundar, afundar

Então, me puxe para cima
Pois estou debaixo da corrente contrária
Venha me secar e me abraçar forte
Eu preciso de você agora
Preciso de você mais que tudo

E eu não consigo ver
No tempo tempestuoso
Eu pareço não conseguir me controlar
Eu não consigo nadar em um oceano como esse para sempre
E eu não consigo respirar

Deus, mantenha a minha cabeça acima da água
Eu perdi meu fôlego no fundo
Venha me resgatar
Eu estarei esperando
Eu sou muito nova para morrer

Deus, mantenha minha cabeça acima da água
Não me deixe afundar, fica mais difícil
Eu vou te encontrar no altar
Enquanto caio de joelhos
Não me deixe afundar, afundar, afundar

Deus, mantenha minha cabeça acima da água
Não me deixe afundar, fica mais difícil
Eu vou te encontrar no altar
Enquanto caio de joelhos
Não me deixe afundar, afundar, afundar
Matenha minha cabeça acima da água
Acima da água

The following two tabs change content below.

Rafael

Diretor de Redes Sociais e Redação do AVRILMIDIA.com.
Noticia anteriorShania Twain fala sobre Avril Lavigne e a doença de Lyme em entrevista Proxima noticiaAssista "Head Above Water", novo videoclipe de Avril Lavigne