Seja bem-vindo(a) ao AVRILMIDIA.com, o primeiro site sobre a Avril Lavigne do Brasil. Online desde 2002, somos uma das melhores fontes da internet sobre a cantora com constantes atualizações nas notícias, conteúdo completo e direto, atualizações na galeria de fotos, vídeos legendados, entre outros. Nos esforçamos para trazer aos fãs o melhor e da forma mais clara e objetiva.

Assista ao novo videoclipe de Avril Lavigne, "I Fell In Love with the Devil"

Assista ao novo videoclipe de Avril Lavigne, “I Fell In Love with the Devil”

Uma das melhores faixas do novo disco de Avril Lavigne acaba de ganhar um videoclipe! Dentre as inéditas, a canção também é a favorita da canadense, como ela mesma contou em post no Instagram, depois de surpreender os fãs com uma performance não anunciada da música no programa de James Corden...
Ouça "Head Above Water", o novo álbum de Avril Lavigne!

Ouça “Head Above Water”, o novo álbum de Avril Lavigne!

Head Above Water, o sexto álbum de estúdio de Avril Lavigne, finalmente foi lançado! Após mais de 5 anos de espera, a canadense nos presentou com 12 canções inéditas, incluindo uma parceria inesperada com Nicki Minaj na versão digital do disco, e, mais uma vez, junto de seus colaboradores, esteve à...
Changes?: documentário em homenagem aos 15 anos de carreira de Avril

Changes?: documentário em homenagem aos 15 anos de carreira de Avril

Projeto especial no ar! Há 15 anos, no dia 14 de maio de 2002, Avril Lavigne lançava seu single de estreia chamado Complicated e dava o pontapé inicial no que viria a ser uma longa e bem sucedida carreira. Mas, de lá pra cá, muita coisa mudou. Quando Avril surgiu...

A espera chegou ao fim! Depois de pouco mais de dois anos, os fãs da Avril Lavigne estão provando o gosto de escutar o primeiro single de uma nova era. Nada sobre o que vai acontecer nessa nova fase foi anunciada, mas vamos poder saber tudo em algumas horas quando a canadense estará no On Air with Ryan Seacrest, programa matinal da KIIS FM.

Além da entrevista, acontecerá o lançamento mundial de Here’s To Never Growing Up nas rádios pop e em quinze (15) de abril ela será  liberada nas estações que são destinadas a um público mais adulto. Ainda não ouviu? Ouça agora mesmo a música acima e a letra/tradução abaixo!

LETRA

Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
Got a bottle of whatever but it’s getting us drunk
Singing, here’s to never growing up

Call up all our friends, go hard this weekend,for no damn reason
I don’t think we’ll ever change
Meet you at the spot, half past ten o’clock
We don’t ever stop, and we’re never gonna change

Stay, won’t you stay forever, stay
If you stay forever, hey, we could stay forever young

Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
Got a bottle of whatever but it’s getting us drunk
Singing, here’s to never growing up
We’ll be running down the street yelling kiss my ass
I’m like yeah whatever, we’re still living like that
When the sun’s going down we’ll be raising our cups
Singing, here’s to never growing up
Oh woah, oh woah here’s to never growing up
Oh woah, oh woah here’s to never growing up

We live like rock stars, dance on every bar, this is who we are
I don’t think we’ll ever change
They say just grow up, but they don’t know us
We don’t give a fuck, and we’re never gonna change

Stay, won’t you stay forever, stay
If you stay forever, hey, we could stay forever young

Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
Got a bottle of whatever but it’s getting us drunk
Singing, here’s to never growing up
We’ll be running down the street yelling kiss my ass
I’m like yeah whatever, we’re still living like that
When the sun’s going down we’ll be raising our cups
Singing, here’s to never growing up
Oh woah, oh woah here’s to never growing up
Oh woah, oh woah here’s to never growing up

Stay, won’t you stay forever, stay
If you stay forever, hey, we could stay forever young

Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
Got a bottle of whatever but it’s getting us drunk
Singing, here’s to never growing up
We’ll be running down the street yelling kiss my ass
I’m like yeah whatever, we’re still living like that
When the sun’s going down we’ll be raising our cups
Singing, here’s to never growing up
Oh woah, oh woah here’s to never growing up
Oh woah, oh woah here’s to never growing up
Oh woah, oh woah here’s to never growing up
Oh woah, oh woah here’s to never growing up

TRADUÇÃO

Cantando Radiohead com toda força dos nossos pulmões
Com a caixa de som retumbando enquanto nós estamos nos apaixonando
Tomamos uma garrafa de sei lá o quê, mas está nos deixando bêbados
Cantando, um brinde à nunca crescer

Chamar todos os nossos amigos, enlouquecer nesse fim de semana, sem nenhuma razão
Eu não acho que nós vamos mudar
Te encontrar no ponto, às 10h30
Nós nunca paramos e nós nunca vamos mudar

Fique, você não vai ficar para sempre? Fique
Se você ficar para sempre, hey, nós podemos ficar jovens para sempre

Cantando Radiohead com toda força dos nossos pulmões
Com a caixa de som retumbando enquanto nós estamos nos apaixonando
Tomamos uma garrafa de sei lá o quê, mas está nos deixando bêbados
Cantando, um brinde à nunca crescer
Nós vamos estar correndo pela rua gritando “toma!”
Eu estou tipo, dane-se, nós vamos continuar vivendo assim
Quando o sol estiver se pondo, nós vamos estar levantando nossos copos
Cantando, um brinde à nunca crescer
Oh woah, oh woah um brinde à nunca crescer
Oh woah, oh woah um brinde à nunca crescer

Nós vivemos como rockstars, dançando em todos os bares, isso é o que nós somos
Eu não acho que nós vamos mudar
Eles dizem: “cresçam”, mas eles não nos conhecem
Nós não damos a mínima e nunca vamos mudar

Fique, você não vai ficar para sempre? Fique
Se você ficar para sempre, hey, nós podemos ficar jovens para sempre.

Cantando Radiohead com toda força dos nossos pulmões
Com a caixa de som retumbando enquanto nós estamos nos apaixonando
Tomamos uma garrafa de sei lá o quê, mas está nos deixando bêbados
Cantando, um brinde à nunca crescer
Nós vamos estar correndo pela rua gritando “toma!”
Eu estou tipo, dane-se, nós vamos continuar vivendo assim
Quando o sol estiver se pondo, nós vamos estar levantando nossos copos
Cantando, um brinde à nunca crescer
Oh woah, oh woah um brinde à nunca crescer
Oh woah, oh woah um brinde à nunca crescer

Fique, você não vai ficar para sempre? Fique
Se você ficar para sempre, hey, nós podemos ficar jovens para sempre.

Cantando Radiohead com toda força dos nossos pulmões
Com a caixa de som retumbando enquanto nós estamos nos apaixonando
Tomamos uma garrafa de sei lá o quê, mas está nos deixando bêbados
Cantando, um brinde à nunca crescer
Nós vamos estar correndo pela rua gritando “toma!”
Eu estou tipo, dane-se, nós vamos continuar vivendo assim
Quando o sol estiver se pondo, nós vamos estar levantando nossos copos
Cantando, um brinde à nunca crescer
Oh woah, oh woah um brinde à nunca crescer
Oh woah, oh woah um brinde à nunca crescer
Oh woah, oh woah um brinde à nunca crescer
Oh woah, oh woah um brinde à nunca crescer

O que você achou da música? Era o que você esperava? Não, então como você estava esperando? Nos conte tudo em um espaço bem legal que fizemos para vocês em nosso fórum AQUI*, e não esqueçam de comprar HTNGU no iTunes BR.

Fiquem ligados no AVRILMIDIA para a maior e melhor cobertura!

*É necessário registro.

The following two tabs change content below.

L.Silva

Uma grande questão! Quem sou eu? Sei lá, estudante de Contabéis e também, colaboro na Redação do AVRILMIDIA.

Latest posts by L.Silva (see all)

Noticia anteriorAvril Lavigne está gravando o vídeo de HTNGU Proxima noticiaHere's To Never Growing Up está disponível no iTunes