Seja bem vindo ao AVRILMIDIA.com, o primeiro site sobre a Avril Lavigne do Brasil. Online desde 2002, somos lembrados pelo design inovador, constantes atualizações nas notícias, conteúdo completo e direto, atualizações na galeria de fotos, vídeos legendados, entre outros. Nos esforçamos para trazer aos fãs da canadense o melhor e da forma mais clara e objetiva.

Vaga para CDC na página do AVRILMIDIA no Facebook

Vaga para CDC na página do AVRILMIDIA no Facebook

No final de 2011 o AVRILMIDIA passou a usar o Facebook para se comunicar e interagir ainda mais com o fãs da Avril Lavigne. Agora, pouco mais de dois anos, conseguimos conquistar vários curtidores e nossa página se destaca entre os fãs da canadense. Para continuarmos nossa trajetória nessa imensa rede social...
The Avril Lavigne Tour no Brasil: mande suas fotos!

The Avril Lavigne Tour no Brasil: mande suas fotos!

Avril Lavigne não está mais no Brasil e não tem mais shows marcados por aqui, mas estamos longe de esquecer tudo que aconteceu nessa última semana. A cantora se apresentou em quatro cidades com cinco shows que não vão sair tão cedo da memória e do coração de milhares de fãs que,...
Assista Hello Kitty, novo videoclipe de Avril Lavigne

Assista Hello Kitty, novo videoclipe de Avril Lavigne

Depois de dias de espera, que foram alimentados com imagens e trechos do vídeo, o aguardado novo videoclipe de Avril Lavigne para Hello Kitty foi oficialmente liberado no site oficial da cantora. A música chama atenção por onde passa e o vídeo não poderia ser diferente. Com várias referencias à cultura japonesa, país que foi...
Avril é eleita a canadense mais famosa de todos os tempos

Avril é eleita a canadense mais famosa de todos os tempos

Avril Lavigne foi eleita pelo MIT (Instituto de Tecnologia de Massachusetts) como a personalidade canadense mais famosa de todos os tempos. O MIT é uma das instituições universitárias mais importantes dos Estados Unidos e também um dos líderes mundiais em ciência e tecnologia. Para realizar as pesquisas, o instituto coletou dados de pessoas a...

A espera chegou ao fim! Depois de pouco mais de dois anos, os fãs da Avril Lavigne estão provando o gosto de escutar o primeiro single de uma nova era. Nada sobre o que vai acontecer nessa nova fase foi anunciada, mas vamos poder saber tudo em algumas horas quando a canadense estará no On Air with Ryan Seacrest, programa matinal da KIIS FM.

Além da entrevista, acontecerá o lançamento mundial de Here’s To Never Growing Up nas rádios pop e em quinze (15) de abril ela será  liberada nas estações que são destinadas a um público mais adulto. Ainda não ouviu? Ouça agora mesmo a música acima e a letra/tradução abaixo!

LETRA

Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
Got a bottle of whatever but it’s getting us drunk
Singing, here’s to never growing up

Call up all our friends, go hard this weekend,for no damn reason
I don’t think we’ll ever change
Meet you at the spot, half past ten o’clock
We don’t ever stop, and we’re never gonna change

Stay, won’t you stay forever, stay
If you stay forever, hey, we could stay forever young

Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
Got a bottle of whatever but it’s getting us drunk
Singing, here’s to never growing up
We’ll be running down the street yelling kiss my ass
I’m like yeah whatever, we’re still living like that
When the sun’s going down we’ll be raising our cups
Singing, here’s to never growing up
Oh woah, oh woah here’s to never growing up
Oh woah, oh woah here’s to never growing up

We live like rock stars, dance on every bar, this is who we are
I don’t think we’ll ever change
They say just grow up, but they don’t know us
We don’t give a fuck, and we’re never gonna change

Stay, won’t you stay forever, stay
If you stay forever, hey, we could stay forever young

Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
Got a bottle of whatever but it’s getting us drunk
Singing, here’s to never growing up
We’ll be running down the street yelling kiss my ass
I’m like yeah whatever, we’re still living like that
When the sun’s going down we’ll be raising our cups
Singing, here’s to never growing up
Oh woah, oh woah here’s to never growing up
Oh woah, oh woah here’s to never growing up

Stay, won’t you stay forever, stay
If you stay forever, hey, we could stay forever young

Singing Radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we’re falling in love
Got a bottle of whatever but it’s getting us drunk
Singing, here’s to never growing up
We’ll be running down the street yelling kiss my ass
I’m like yeah whatever, we’re still living like that
When the sun’s going down we’ll be raising our cups
Singing, here’s to never growing up
Oh woah, oh woah here’s to never growing up
Oh woah, oh woah here’s to never growing up
Oh woah, oh woah here’s to never growing up
Oh woah, oh woah here’s to never growing up

TRADUÇÃO

Cantando Radiohead com toda força dos nossos pulmões
Com a caixa de som retumbando enquanto nós estamos nos apaixonando
Tomamos uma garrafa de sei lá o quê, mas está nos deixando bêbados
Cantando, um brinde à nunca crescer

Chamar todos os nossos amigos, enlouquecer nesse fim de semana, sem nenhuma razão
Eu não acho que nós vamos mudar
Te encontrar no ponto, às 10h30
Nós nunca paramos e nós nunca vamos mudar

Fique, você não vai ficar para sempre? Fique
Se você ficar para sempre, hey, nós podemos ficar jovens para sempre

Cantando Radiohead com toda força dos nossos pulmões
Com a caixa de som retumbando enquanto nós estamos nos apaixonando
Tomamos uma garrafa de sei lá o quê, mas está nos deixando bêbados
Cantando, um brinde à nunca crescer
Nós vamos estar correndo pela rua gritando “toma!”
Eu estou tipo, dane-se, nós vamos continuar vivendo assim
Quando o sol estiver se pondo, nós vamos estar levantando nossos copos
Cantando, um brinde à nunca crescer
Oh woah, oh woah um brinde à nunca crescer
Oh woah, oh woah um brinde à nunca crescer

Nós vivemos como rockstars, dançando em todos os bares, isso é o que nós somos
Eu não acho que nós vamos mudar
Eles dizem: “cresçam”, mas eles não nos conhecem
Nós não damos a mínima e nunca vamos mudar

Fique, você não vai ficar para sempre? Fique
Se você ficar para sempre, hey, nós podemos ficar jovens para sempre.

Cantando Radiohead com toda força dos nossos pulmões
Com a caixa de som retumbando enquanto nós estamos nos apaixonando
Tomamos uma garrafa de sei lá o quê, mas está nos deixando bêbados
Cantando, um brinde à nunca crescer
Nós vamos estar correndo pela rua gritando “toma!”
Eu estou tipo, dane-se, nós vamos continuar vivendo assim
Quando o sol estiver se pondo, nós vamos estar levantando nossos copos
Cantando, um brinde à nunca crescer
Oh woah, oh woah um brinde à nunca crescer
Oh woah, oh woah um brinde à nunca crescer

Fique, você não vai ficar para sempre? Fique
Se você ficar para sempre, hey, nós podemos ficar jovens para sempre.

Cantando Radiohead com toda força dos nossos pulmões
Com a caixa de som retumbando enquanto nós estamos nos apaixonando
Tomamos uma garrafa de sei lá o quê, mas está nos deixando bêbados
Cantando, um brinde à nunca crescer
Nós vamos estar correndo pela rua gritando “toma!”
Eu estou tipo, dane-se, nós vamos continuar vivendo assim
Quando o sol estiver se pondo, nós vamos estar levantando nossos copos
Cantando, um brinde à nunca crescer
Oh woah, oh woah um brinde à nunca crescer
Oh woah, oh woah um brinde à nunca crescer
Oh woah, oh woah um brinde à nunca crescer
Oh woah, oh woah um brinde à nunca crescer

O que você achou da música? Era o que você esperava? Não, então como você estava esperando? Nos conte tudo em um espaço bem legal que fizemos para vocês em nosso fórum AQUI*, e não esqueçam de comprar HTNGU no iTunes BR.

Fiquem ligados no AVRILMIDIA para a maior e melhor cobertura!

*É necessário registro.

The following two tabs change content below.

L.Silva

Uma grande questão! Quem sou eu? Sei lá, estudante de Contabéis e também, colaboro na Redação do AVRILMIDIA.

Latest posts by L.Silva (see all)

Noticia anteriorAvril Lavigne está gravando o vídeo de HTNGU Proxima noticiaHere's To Never Growing Up está disponível no iTunes